من أجل السودان
المقال رقم (1)
بقلم: عبد الرحمن محمد عبد الماجد ود الكبيدة
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسول الله ذي الخلق العظيم سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أهل الرضا والتفويض والتسليم.
وبعد من هنا أبدأ سلسلة مقالاتي: "من أجل السودان".
قال تعالى: (واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا) آل عمران: 103.
وقال تعالى: (إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاعبدون) الأنبياء: 92.
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
شعوب وقبائل في أمة واحدة
قال الله سبحانه وتعالى: "إن هذه أمتكم أمةً واحدةً وأنا ربكم فاعبدونِ" الأنبياء، 93 .
إن جماعة المفسرين على أن "الأمة" هنا تعني ملة الإسلام التي جاء بها كل الرسل والأنبياء. وقال الإمام الصاوي: "والأمة في الأصل الجماعة، ثم أطلقت على الملة لأنها تستلزم الاجتماع". ولو أخذنا كلمة "أمة" على أصلها فلا بأس، ونحن اليوم نقول: "الأمة العربية".
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
الرد على رومانسية النبي صلى الله عليه وسلم
أعزائي أهل السلوك والرقائق الروحية:
السلام عليكم. وبعد
وصلتني في الواتساب هذه الرسالة التي تتحدث عن رومانسية النبي صلى الله عليه وسلم. وقمت بالرد عليها في الواتساب. وضاع مني ذاك الرد. وهانا أحاول استذكار ردي وهو مأخوذ من كتابي "هل للرومانسية علاقة بالتصوف" - تأليف عبدالرحمن ود الكبيدة، لم يطبع بعد. وجاء فيه ما معناه - بتصرف:
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
الأخلاقيات التطبيقية والقيم 2
لقد أدرك المجتمع الغربي خطورة إلقاء الحبل على الغارب فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيا استخداماً ينقصه الوازع الأخلاقي. فالغربيون قد اكتووا بعواقب الاستخدام السئ لمخرجات العلم ذلكم الاستخدام الذي عاد عليهم بآلة حربية طحنت البشرية - إخوة الدم واللحم، وكل ذلك في حروب أثارتها وأججت نيرانها الأطماع البشرية وغياب الأخلاق الرادعة لجموح البشر.
فلما اجتاحت الحياة الغربية غلواء الفساد الأخلاقي طفق رجال الغرب ينادون بضرورة سن القوانين التي تنظم التعامل مع البيئة، ومع الإنسان ولا سيما في حقل الطب الذي جمح لانتاج جينات يخشى عليها من انتاج مخلوقات جرثومية معادية للبشر يصعب التكهن بعواقبها.
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
الترجمة عند العرب والمسلمين 2
بقلم عبد الرحمن ود الكبيدة:
الترجمة في العصر الحديث
في العصر الحديث في مصر بدأت الترجمة مع دخول الفرنسيين إليها عام 1798م (خرج الغزو الفرنسي منها بعد 3 سنوات فقط). وأهم ما قام به الفرنسيون اكتشاف حجر رشيد (Rosetta Stone).
في عهد محمد علي ارتبطت الترجمة بالتعليم. ثم بعد رجوع الموفدين المصريين (رفاعة رافع الطهطاوي ورفاقه) من فرنسا في ثلاثينيات القرن القرن التاسع عشر (1830م) أقيمت مدرسة الألسن التي ترجمت كتب الطب والهندسة والرياضيات والقانون والزراعة واستعين في ذلك بالأزهريين.